loader

بايدن يستعمل مصطلح "إن شاء الله" في مناظرته الانتخابية مع ترامب (فيديو)

قاسيون - متابعات

 تفاعل نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي بصورة واسعة، بعد كلمة "إن شاء الله" قالها المرشح الرئاسي للانتخابات الامريكية جو بايدن، لمنافسه الرئيس الحالي دونالد ترامب.

جاء ذلك في المناظرة الرئاسية الأولى بين الطرفين وكان الحديث حول قضية الضرائب للرئيس ترامب، حيث وجه المحاور سؤالا للرئيس الأمريكي بالقول: "دفعت الملايين من الدولارات؟ (كضرائب)" ليجيب ترامب: "نعم ملايين الدولارات وستتسنى لكم فرصة رؤيتها".

وقاطعه جو بايدن بالقول: "متى؟ إن شاء الله" وفقا لما تناقله المغردون.

 ورأى مغردون أنّ استخدام بايدن للتعبير العربي، جاء في نفس استخدامه الشعبي العربي أي حين القصد أنّ الأمر مستبعد أن يحدث. فكتب أحد المغردين "استخدام بايدن لكلمة إن شاء الله يذكرني بالوقت الذي كنت أسأل والدتي متى يمكنني أن أحصل على دراجة جديدة، فكانت تقول إن شاء الله، أي أن ذلك لن يحدث".