الإثنين 29 تموز 2019 | 10:3 صباحاً بتوقيت دمشق
  • صحف أجنبية: لا يوجد رابحين في حرب سوريا وما مغزى اطلاق السائح الأميركي في سوريا؟

    صحف

    قام قسم قاسيون للترجمة بجولة على بعض عناوين الصحف الأجنبية ليوم الاثنين 29 / 7 / 2019 ونبدأ الجولة من موقع ذا استراتبيجيست ومقال بعنوان:

    سوريا: حرب  من دون رابحين

    حيث يقول الموقع:  ان العقوبات سلاح فعال ضد الكيانات الوطنية التي لديها أنظمة مصرفية مناسبة وضوابط حدودية فعالة. إلا أنها تؤدي إلى نتائج عكسية بشكل خطير بسبب تسليمها لعناصر ابتزاز التي تستخدم خرق العقوبات كوسيلة لتعزيز التحالفات مع هياكل السلطة الداخلية.

    ننتقل إلى صحيفة ذا ناشيونال ومقال بعنوان:

    ماذا تقصد ايران من اطلاق سراح السائح الاميركي في سوريا

    بالنظر إلى تأثير إيران الكبير على الأسد ومخابراته ، من غير الممكن ان تكون دمشق قد أطلقت سراح مواطن أمريكي دون استشارة طهران أولاً.

    ومن ناحية أخرى ، إذا كانت طهران تريد وقف التصعيد ، فإن إطلاق سراح مواطن أمريكي في سوريا يأتي بتكلفة سياسية قليلة للمسؤولين الإيرانيين ، الذين قد يبدوون ضعفاء على الصعيد المحلي إذا كانوا قد أطلقوا سراح مواطنين أمريكيين محتجزين في إيران من جانب واحد

     

     نبقى في ذا ناشيونال ومقال بعنوان:

    الآلاف يفرون من معسكر الركبان في سوريا بعد الحصار الوحشي للنظام

    حيث تقول الصحيفة: 

    وقالت الأمم المتحدة في تقرير لها: "لقد غادر أكثر من 17000 سوري مشرد داخليًا ، اعتبارًا من 21 يوليو ، الركبان ، بعد أن عاشوا في مكان بعيد لسنوات".

    وأضافت أن حوالي 25000 امرأة وطفل ورجل ما زالوا عالقين في الداخل.

    نختم الجولة بمقال من المونيتور بعنوان:

    المملكة المتحدة وإيران تحاولان خفض التصعيد

    حيث يقول المقال : تقوم البحرية البريطانية الآن بمرافقة السفن عبر مضيق هرمز لأسباب تتعلق بالسلامة ، حيث يبقى أن نرى ما إذا كان بإمكان إيران والمملكة المتحدة تسوية نزاعهما البحري.

    ويضيف المقال:  من المثير للجدل ما إذا كانت العقوبات الأساسية تنجح إلى الحد الذي ترغب فيه ترامب - ولكن عندما يتم دمجها مع أدوات أخرى ، تصبح العقوبات أكثر فعالية

    جولة الصحافة سوريامخيم الركبان