الإثنين 22 تموز 2019 | 4:16 مساءً بتوقيت دمشق
  • العالم يركز على إيران لكن مأساة هائلة تتكشف في إدلب

    العالم

    ترجمة - قاسيون: طلب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من نظيره الروسي فلاديمير بوتين "أن يحمي ادلب" عندما التقيا في قمة مجموعة العشرين في أوساكا في 28 يونيو.

    كانت روسيا تقدم الدعم الجوي للهجوم العسكري للحكومة السورية في محافظة إدلب والذي وصفه كبير مسؤولي الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية بأنه "كارثة إنسانية تتكشف أمام أعيننا".

    ومع اهتمام معظم العالم بخطر المزيد من التصعيد بين الولايات المتحدة وإيران في الخليج ، تستمر كارثة إدلب في الظهور

     

     

    يوجد الآن عدد كبير من السكان المدنيين في إدلب ، وهو أحد الأسباب التي تجعل الأسلحة الكيميائية هي الخط الأحمر لترامب هناك.

    ويشير بانتظام إلى بيان البيت الأبيض الصادر في 4 سبتمبر 2018 والذي يحذر من أن استخدام الأسلحة الكيميائية في إدلب سيكون "تصعيدًا طائشًا" يستلزم استجابة سريعة ومناسبة.

    سيحتاج بوتين إلى تقديم أكثر من مجرد دعم جوي لسوريا ، التي يكافح جيشها للحفاظ على الأرض ، لمساعدة الأسد على استعادة إدلب  والتي قد تكون آخر معركة كبرى في الحرب الأهلية الطويلة والمدمرة.

    بالإضافة إلى ذلك فإن القيام بذلك يستتبع جميع أنواع المخاطر والنتائج.

    وأفادت جماعات المعارضة السورية أن القوات الخاصة الروسية ربما تساعد الجيش السوري بالفعل.

    لكن لا يريد بوتين أيضًا وضع صديقه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في مأزق 

    حيث أن تدفق عشرات أو حتى مئات الآلاف من اللاجئين إلى تركيا ، التي تستضيف بالفعل 3.5 مليون من السوريين النازحين ، ليس جيدا لأردوغان.

    وكانت تركيا وروسيا تقومان بالتنسيق في منطقة منزوعة السلاح في إدلب لكن يبدو أن هذا قد انهار.

    تحذر الولايات المتحدة والمجتمع الدولي روسيا وسوريا من التصعيد ومن الواضح أن تركيا تعارض ذلك.

    إن  شعب إدلب  بما في ذلك العديد من المعارضة السورية المعتدلة هم من يدفعون ثمنًا باهظًا.

    ويعيش سكان إدلب البالغ عددهم 3 ملايين نسمة تحت إرهاب القنابل السورية والروسية ، وليس لديهم أي مخرج من مأساتهم في حين أن العالم يركز على شيء آخر 

    *هذا المقال مترجم من المونتيور،  لقراءة المقال من المصدر:  Almonitor

    مترجمسورياادلب