loader
الثلاثاء 16 تموز 2019 | 11:23 صباحاً بتوقيت دمشق
  • مترجم: سوريا قد تتجه لروسيا لحل أزمة الوقود

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون: يقول المحللون والدبلوماسيون إن احتجاز جبل طارق لناقلة إيرانية محملة بالنفط المتجهة إلى سوريا قد يجبر دمشق على اللجوء إلى روسيا للمساعدة في تخفيف النقص الحاد في الوقود.

    وهذا بدوره كما يقولون سيجعل الأسد أكثر اعتماداً على موسكو لكن أقل قدرة على تحمل المطالب الروسية.

    لقد سعى الكرملين إلى ممارسة النفوذ الرئيسي على سوريا وجني الفوائد الاستراتيجية والتجارية من تدخله العسكري في الحرب السورية المستمرة منذ ثماني سنوات

    وأكدت عملية الاستيلاء على الناقلة غريس 1 على مخاطر شحن النفط من إيران إلى سوريا ، مما زاد من أزمة الوقود المتزايدة لحكومة الأسد في الوقت الذي تحاول فيه الهروب من فوهة العقوبات التي أصبحت أكثر تشددًا نتيجة لإعادة فرض العقوبات الأمريكية على إيران.

    وقالت بريطانيا يوم السبت إنها لن تطلق سراح غريس 1 إلا إذا وعدت طهران بأن السفينة لن تتوجه بعد ذلك إلى سوريا.

    وتضاعف سعر الغاز في سوريا ثلاثة أضعاف هذا العام وفرضت حكومة الأسد نظام الحصص في أبريل ولايشتري معظم السوريين اكثر من 20 لتر كل أسبوع.

    كما تفاقمت أزمة الوقود في سوريا بشكل حاد في العام الماضي عندما توقفت إيران عن بيع النفط إلى حليفتها بأسعار مخفضة بشدة ، مطالبة بدلاً من ذلك بسعر السوق الكامل من حكومة الأسد التي تعاني من ضائقة مالية اصلا


    أفادت وكالة الأنباء السورية الرسمية "سانا" يوم 22 يونيو أن الأجهزة المتفجرة دمرت خطوط الأنابيب المستخدمة لنقل النفط الخام من الناقلات إلى مصفاة بانياس في محافظة طرطوس في غرب سوريا ، مما تسبب في تسرب نفطي.

    قبل الحرب الأهلية ، أنتجت سوريا حوالي 385،000 برميل من النفط يوميًا.
    وانخفض إنتاجها الآن إلى عُشر الإنتاج في معظم الأراضي التي تقع فيها احتياطياتها من الطاقة تحت سيطرة الأكراد أو الجماعات المعارضة.
    ووفقًا لصحيفة الوطن السورية فإن الإنتاج السوري لا يمكن أن يغطي سوى 24٪ من احتياجات البلاد الخاضعة لسيطرة الأسد.

    وقال دبلوماسي أوروبي "بدون النفط الإيراني ، سيتعين على السوريين أن يناشدوا روسيا".

    يقول المسؤولون الإيرانيون إن النفط الذي تنقله غريس 1 لم يكن متجها الى حكومة الرئيس بشار الأسد ، وقد حذروا بريطانيا من أنه إذا لم يتم إطلاق السفينة ، فستكون هناك عواقب وخيمة.

    وقال الإيرانيون بأن السلطات البريطانية في جبل طارق تتصرف بناءً على طلب الولايات المتحدة ، التي أعادت فرض العقوبات الاقتصادية على طهران وتدفع بريطانيا إلى أن تكون أكثر مواجهة مع إيران.


    بالنسبة لحكومة الأسد مهما كانت دوافع البريطانيين فإن مشكلة نقص الوقود لا تزال قائمة وتتفاقم ، مما يزيد من الأزمة السياسية الطاحنة في الأراضي التي تسيطر عليها.

    حيث ان الكثير من موارد الطاقة في سوريا ، والزراعة تقع تحت سيطرة قوات سوريا الديمقراطية والتحالف الذي تدعمه الولايات المتحدة ، وعقوبات النفط ، والحظر الدولي ، والهجمات على خطوط الأنابيب السورية تحت الماء تضعف الاقتصاد السوري اكثر
    لقد أصابت دمشق أزمة وقود مشلولة في أبريل ، بعد فترة خمسة أشهر لم تتمكن فيها إيران من شحن أي نفط إلى سوريا

    يقول ليستر إن النقص الحاد في الوقود يزيد "علامات عدم الاستقرار في المستقبل".

    و"لم تعد سوريا في حرب أهلية مفتوحة ، لكن الأزمة السياسية في البلاد تزداد حدة. إن الأسباب الجذرية التي أفسحت المجال للانتفاضة في عام 2011 تظل قائمة - معظمها الآن أسوأ ".

    *هذا المقال مترجم من صوت أميركا، لقراءة المقال من المصدر: Voice of America

    مترجمسورياروسيا