loader
الخميس 11 تموز 2019 | 11:29 صباحاً بتوقيت دمشق
  • مقاول عسكري روسي يعترف لرويترز: الفصائل الثورية أكثر احترافية من جنود النظام

    مقاول

    ترجمة - قاسيون: قال مقاول عسكري روسي خاص كان مقره بالقرب من محافظة إدلب لرويترز إن مقاتلي المعارضة هناك أكثر احترافية ولديهم دوافع اكبر من خصومهم.

    وقال إن القوات الموالية للحكومة لا يمكنها الفوز في معركة إدلب ما لم تساعدهم موسكو على الأرض.

    وقال دبلوماسي غربي آخر إن الحكومة تكبدت خسائر فادحة مقابل الحد الأدنى من المكاسب وهو أمر "محرج للغاية" واضاف "تركيا تحاول أن تخبرهم - لا يمكنك أن تأخذ هذا عسكريا بل عليكم التفاوض".

    ووصف مصدر إقليمي مقرب من دمشق التصعيد منذ أبريل بأنه مواجهة محدودة ، قائلاً إن علاقات روسيا مع تركيا كانت المكبح الرئيسي لأي هجوم واسع النطاق يستهدف المنطقة الشمالية الغربية بأكملها.

    وقال المصدر "بالطبع لدى النظام الرغبة في استعادة إدلب بالقوة ، لكن ... بدون الروس ، لا يستطيع ذلك ، لأن هناك العديد من المسلحين والروس ملتزمون تمامًا بالأتراك".
    و اكمل :"من المتوقع أن يبقى الوضع في إدلب كما هو الحال لفترة طويلة."

    ولم يصد المسلحون  الهجمات من الأسد فقط بل تمكنوامن تحقيق تقدم صغير بالاعتماد على مخزونات وفيرة من الصواريخ المضادة للدبابات الموجهة التي تقول مصادر معارضة ودبلوماسية إن تركيا قدمتها.

    الخبر مترجم من وكالة رويترز

    مترجمسورياادلب