الإثنين 1 تموز 2019 | 12:54 صباحاً بتوقيت دمشق
  • كيف تنظر روسيا لمصالحها مع ايران واسرائيل وسوريا؟

    كيف

    ترجمة - قاسيون: تقلب روسيا سياستها تجاه الشرق الأوسط وسط التوترات بين الولايات المتحدة وإيران ، على أمل أن تظهر موسكو كقوة مستقرة وناضجة بينما يتشاجر الآخرون.

    كما تصور موسكو بشكل روتيني سياستها على أنها متسقة ، مع التأكيد على أن الولايات المتحدة قد أغرقت أماكن مثل ليبيا في الفوضى

    بالإضافة إلى ذلك تحاول روسيا أن توهم بأن دورها يتماشى مع القانون الدولي في حين أن "الآخرين" ينتهكون مختلف القواعد.

    ووجهت الولايات المتحدة "اتهامات لا أساس لها" حةل الصفقة الإيرانية وأنها اتخذت إجراءات "تهدف إلى إثارة إيران".

    كما تقول روسيا إن الولايات المتحدة تحاول إملاء سياسات على الآخرين بينما هي "تقف في تضامن تام مع إيران وحكومتها ورفضت روسيا خطاب الولايات المتحدة الذي يلوم إيران على الإرهاب وقالت إن طهران "حليف وشريك" لروسيا.

    وصرح وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف أن الولايات المتحدة تركز على إيران وأن هذا الهوس يمكن أن يضر بالمنطقة. في المقابل كان من المفترض أن تعمل روسيا من أجل الحوار بين الدول العربية وإيران  وقالت إن سوريا يجب أن تُعاد إلى الجامعة العربية.

    كما قال لافروف إن روسيا تعارض "أي محاولات لدفع الحوار السوري بأكمله إلى مسار مناهض لإيران".

    ان هدف روسيا اليوم هو تقديم نفسها كوسيط رئيسي في صراعات مثل سوريا ويبدو أنها نموذج بديل للغرب أو الولايات المتحدة وهي تفعل ذلك من خلال التعبير عن سياستها الخارجية الثابتة.

    كما تريد روسيا أن توازن بين مختلف حلفائها وشركائها.

    على سبيل المثال توسطت في اتفاقيات في سوريا لوقف هجوم النظام على إدلب حيث توجد القوات التركية.  واليوم تزيد  روسيا من نفوذها.

    ويشمل ذلك المؤتمر الذي عقدته في أوفا واجتماعات بوتين في مؤتمرات القمة في آسيا الوسطى في وقت سابق من هذا الشهر.

    وتعمل روسيا على تنمية العلاقات ليس فقط مع إيران ولكن أيضًا مع الصين وتركيا ، وتسعى إلى بناء شراكة أكثر شمولية تشمل القوى الإقليمية الرئيسية والاقتصادات العالمية ، وكلها تبحث في بعض القضايا بشكل مشابه ، وغالبًا ما تعارض الهيمنة الأمريكية.

    إن الفكرة هي أنه مع اقترابنا من 30 عامًا من انتهاء الحرب الباردة وانغماس روسيا في حالة عدم الاستقرار الداخلية ، فقد تغير العالم وترغب روسيا أيضًا في أن تكون منطلقًا للدول التي تحتاج المساعدة في تقليل التوترات في أماكن مثل سوريا وتريد أن تكون بديلاً للولايات المتحدة وتُظهر أنها تلعب دورًا بناءً.

    *هذا المقال مترجم من  جيروزاليم بوست العبرية ، لقراءة المقال من المصدر: jpost

    المقال المترجم يعبر عن رأي الصحيفة الكاتبة له

    مترجمسورياروسيا