الثلاثاء 25 حزيران 2019 | 11:22 صباحاً بتوقيت دمشق
  • صحف أجنبية: السوريون بلا مأوى بسبب الحرب وخطة ترامب للشرق الأوسط غير أخلاقية

    صحف

    قام قسم قاسيون للترجمة باستعراض عناوين الصحف الناطقة بالإنكليزية ليوم الثلاثاء 25 / 6 / 2019  ونبدأ الجولة من غلف نيوز ومقال بعنوان:

     السوريون بلا مأوى بسبب الحرب ، يبيعون الأثاث للبقاء على قيد الحياة

    وفيه  تقول الصحيفة: 

    على مدار سنوات ، باع أبو علي الأثاث المستعمل والأجهزة المنزلية لقمة العيش. لكنه لم يعتقد أبدًا أن حرب سوريا ستجعله بلا مأوى يومًا ما وتجبره على بيع ما لديه.

    عائلته هي واحدة من العشرات الذين تقطعت بهم السبل في بساتين الزيتون على طول الحدود التركية ، الذين يقولون إنهم اضطروا لبيع ممتلكاتهم الأساسية لضمان البقاء على قيد الحياة.

    أسفر تصاعد العنف في محافظة إدلب وحولها عن مقتل مئات المدنيين وتشريد 330.000 آخرين ، وأثار مخاوف من واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية في الحرب الأهلية التي استمرت ثماني سنوات.

    ننتقل إلى ان بي ار ومقال بعنوان:

    يجب أن يحاكم الآلاف من مقاتلي داعش أو يتركوا

    حيث يقول المقال: 

    يقول رئيس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة إن هناك خيارين فقط للتعامل مع عشرات الآلاف من مقاتلي داعش المشتبه بهم المحتجزين حاليًا في سوريا والعراق: يجب محاكمتهم أو تركهم ، ولا يمكن احتجاز عائلاتهم إلى أجل غير مسمى.

    تم إلقاء القبض على حوالي 55000 من مقاتلي داعش المشتبه بهم وأفراد عائلاتهم واحتجازهم منذ الإطاحة بالداعش وفقد السيطرة على أراضيها ، على حد قول الأمم المتحدة.

    ننتقل إلى المونيتور ومقال بعنوان:

    دبلوماسيون روس يزورون لبنان والعراق وسوريا

    ويقول الموقع: قام المبعوث الروسي إلى سوريا ألكسندر لافنتييف وآخرون مؤخراً بزيارات مهمة إلى الشرق الأوسط لتقديم خطة اللاجئين الروسية ومناقشة آخر التطورات الإقليمية.

    نصل إلى موقع بوليتيكو ومقال بعنوان:

    خطة سلام ترامب غير أخلاقية وغير عملية ، ويمكن أن تزعزع الشرق الأوسط

    حيث تقول المجلة: إن وضع الاقتصاد أولاً قبل العملية السياسية ليس أكثر من خطأ تكتيكي ، بل هو خطأ آخر في سلسلة طويلة من المحاولات الفاشلة للتقدم نحو حل الدولتين الدائم. إن تركيز إدارة ترامب على الاقتصاد - بقيادة صهر ترامب والمستشار الكبير جاريد كوشنر - هو خطأ استراتيجي يمكن أن يعرقل المفاوضات قبل أن تبدأ.

    جولة الصحافةمترجمايرانسوريا