loader
الخميس 20 حزيران 2019 | 3:41 مساءً بتوقيت دمشق
  • مجلة أمريكية: حان الوقت لتنفذ أميركا تهديداتها ضد ايران

    مجلة

    ترجمة - قاسيون: تعتمد طهران على سجلها الطويل في الابتعاد عن الهجمات على العالم الحر. ولكن عاجلاً أم آجلاً ، يجب أن نرسم خطًا ونمنح الحرب فرصة ضد الحكومة التي كانت دائمًا ترى نفسها في حرب معنا.

    ان الهجمات المنسقة على ناقلات النفط ليست سوى الأحدث في سلسلة طويلة من الأعمال العسكرية الإيرانية ، سواء بشكل مباشر أو من خلال الوكلاء الذين تسيطر عليهم.

    وفي أوائل شهر مايو  هاجمت طهران أربع سفن تجارية.

    وبعد بضعة أيام أطلقت بدائلها صاروخًا على السفارة الأمريكية في بغداد وحسب وزير الخارجية مايك بومبو شنوا هجومًا في أفغانستان أسفر عن إصابة أربعة جنود أمريكيين كما أطلق الإيرانيون النار على طائرة أمريكية بدون طيار.


    يناسب هذا النمط الذي يعود إلى الأيام الأولى للجمهورية الإسلامية ، التي وصلت إلى السلطة في عام 1979 أثناء احتجاز الدبلوماسيين الأمريكيين كرهائن في مخالفة لمعتقدات القانون الدولي الأساسية واللياقة.

    في عام 1996 قام الوكلاء الإيرانيون بتفجير ثكنات أبراج الخبر في المملكة العربية السعودية مما أدى إلى مقتل العشرات من الأميركيين.

    ومنذ ذلك الحين كانت إيران مسؤولة عن مقتل أكثر من ألف أمريكي في العراق واحتجزت طهران البحارة البريطانيين كرهائن في عام 2007 

    وفعلت الشيء نفسه مع البحارة الأمريكيين في عام 2016 مما وضعهم في عرض مهين في كلتا الحالتين في انتهاك لقانون الحرب.

    وتحتفظ الدولة فعليًا بجيشين بالوكالة على حدود إسرائيل - حماس في الجنوب وحزب الله في الشمال - وكثيراً ما يهاجمون الدولة اليهودية.

    كما تخوض طهران حربًا باستخدام دمى الحوثيين ضد شركائها الأمريكيين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة و شملت هذه الحرب صواريخ مقدمة من إيران أطلقت على العاصمة السعودية وطائرات بدون طيار تهاجم أهدافاً سعودية وقصف مطار إقليمي.


    لقد تخلصت طهران أكثر مما ينبغي لفترة طويلة وأصابت أفعالها الأخيرة مباشرة المصالح الاقتصادية الأمريكية.

    بينما تعد أمريكا الآن مصدراً صافياً للنفط ما زلنا نستورد الكثير من الدرجات النفطية لإنتاج المنتجات البترولية المكررة التي نستخدمها محليًا والتصدير.

    ببساطة لا يزال كل من الولايات المتحدة والاقتصاد العالمي يعتمدان على نفط الشرق الأوسط.

    يتم توجيه الابتزاز النووي لطهران بشكل واضح من قبل قادة النظام ، ومن الواضح أنه يتم مزامنته مع أعماله الهجومية الأخرى.

    وتستفيد طهران أيضًا من عدم الكفاءة الذي أجرت به أميركا وحلفاؤنا الحروب في العراق وأفغانستان ، والتي ما زالت تثير قلقنا بعد الجزء الأفضل من عقدين.

    وحكاية أخرى هي ليبيا ، حيث جرى محاولة تغيير النظام بمساعدة الناتو في عام 2011 الباب أمام الفوضى والهجرة الجماعية.

    الآن فقط بعد ثماني سنوات أصبحت القوى العلمانية تحت قيادة الجنرال خليفة حفتر هي اليد العليا لتأمين ليبيا من الإسلاميين والجهاديين.
    لكن العمل العسكري ضد طهران لا يحتاج إلى أي شيء مثل العراق أو أفغانستان أو ليبيا ولن يكون هناك أي ذريعة لبناء الدولة أو جعل العالم آمناً للديمقراطية.

    وستكون ضربة عقابية محدودة لردع العدوان والابتزاز في المستقبل.

    يمكن أن نستخدم ميزتنا الكبيرة في القوة البحرية والجوية للرد على الهجمات البحرية الإيرانية من خلال إضعاف قدراتها البحرية ، خاصة مرافقها البحرية والموانئ. إن القيام بذلك سوف يشير أخيرًا إلى طهران بأننا نملك ما يكفي. يمكن للولايات المتحدة وحلفائنا أيضًا الحفاظ على هيمنة التصعيد من خلال توضيح لإيران أن الأجزاء الرئيسية من اقتصادها وهويتها السياسية ، بما في ذلك الشحن والمصافي والمنشآت النووية ، ستتعرض للخطر إذا واصلت عدوانها العسكري أو ابتزازها النووي .

    حذر الرئيس دونالد ترامب إيران الشهر الماضي ، قائلاً: "إذا أرادت إيران القتال ، فستكون هذه هي النهاية الرسمية لإيران

    واستجابت إيران بعدة هجمات تهدف إلى توفير قدر ضئيل من الهزيمة ، معتقدة أن أمريكا وحلفائنا سوف يتفاعلون مرة أخرى بكلمات قليلة وبإيماءات دفاعية بحتة.

     
    لقد حان الوقت لمتابعة تنفيذ وعودنا بالرد إما أن نعيد جمهورية إيران الإسلامية إلى مكانها أو سنشجعها في الواقع على فعل ما قامت به منذ نشأتها - شن حرب في جميع أنحاء الشرق الأوسط وقتل الأمريكيين.

    *هذا المقال مترجم من ناشنال انترست، لقراءة المقال من المصدر: nationalinterest

    مترجمايرانأميركا