loader
الخميس 13 حزيران 2019 | 2:1 مساءً بتوقيت دمشق
  • مترجم - في ظاهرة نادرة ولادة أربعة توائم في سوريا

    مترجم

    ترجمة قاسيون: ولدت الفتيات الصغيرات فرح وعطاء وشروق وأخوهن عبد الله كأربع توائم في ظاهرة نادرة في دير الزور

    وقالت الأم: "أجريت عملية قيصرية  واضطررت إلى البقاء 60 يومًا في سريري دون أن أتحرك"

    ويعيش الأطفال المولودون حديثاً في غرفة واحدة مع والدتهم الهام علي وشقيقتهم الكبرى مرح 18 عامًا.

    لكن لا تحتوي الغرفة على تدفئة ولا أثاث ولا مياه جارية وفي الخارج ، الشارع في حالة خراب  والمنازل محطمة بالركام بسبب القنابل والغارات الجوية

    لا مكان لتربية الأسرة ولكن هذا ما تفعله إلهام كل يوم.

    وقالت لصحيفة نيوز كورب أستراليا: "في بعض الأحيان يبكي الأطفال جميعهم في نفس الوقت".

    كانت المدينة التي يقطنها 200000 شخص على ضفاف نهر الفرات في شرق سوريا تحت الحصار لأكثر من ثلاث سنوات ، وتم تدمير 80 في المائة من منازلها وهبط عدد سكانها إلى النصف حيث هرب أولئك الذين تمكنوا من الفرار.

     

    وقالت "قبل الأزمة كان لزوجي مصنع ولكن في الأزمة سرقوا كل شيء".

    كان عليها أن تحصل على قرض لدفع تكاليف الولادة القيصرية لأطفالها و ليس لديها أي طريقة لدفعها.
    "لقد استعرت بعض الأشياء قبل أن أنجب الأطفال و اشتريت بعض الأشياء ثم قمت ببيعها"

    يدير الهلال الأحمر العربي السوري عيادة صحية مجانية في المدينة للأشخاص المحتاجين مثل علي ، ويصفها العمال هناك بأنها "كنز وطني".

    وتقول الأم أنه ليس لديها عربة أطفال ، لذلك لا تستطيع حمل جميع أطفالها إلى بر الأمان إذا احتجت لذلك.

    يجني زوجها 25 دولارًا فقط كل بضعة أشهر في الريف وتعد الظروف أساسية للغاية بالنسبة لالهام لتقوم بتربية الأطفال في المناطق الريفية لذا عادت إلى مدينة دير الزور 

    من يوليو 2014 إلى سبتمبر 2017 كانت هناك أكثر من 16000 عائلة لم تتمكن من الفرار  وكانوا يتضورون جوعًا ويتعرضون لخطر الموت من قذائف الهاون أو سوء التغذية والمرض يوميًا.

    طوال الحصار ، بقيت مجموعة صغيرة من المتطوعين والعاملين في الهلال الأحمر العربي السوري في مواقعهم

    *هذا الخبر مترجم من هيرالد سن استراليا، لقراءة المقال من المصدر:  heraldsun

    مترجمسوريادير الزور