loader
الأربعاء 12 حزيران 2019 | 1:6 مساءً بتوقيت دمشق
  • مترجم: تحسن طفيف في سلام الشرق الأوسط لأول مرة منذ 5 سنوات

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون: تحسن مستوى السلام في منطقة الشرق الأوسط للمرة الأولى منذ خمس سنوات ، وفقًا لتقرير جديد صدر يوم الأربعاء.

    ومسح مؤشر السلام العالمي الذي أعده معهد الاقتصاد والسلام وهو مركز أبحاث في نيويورك ، 163 دولة في جميع أنحاء العالم لتحديد مستوى سلامتهم على أساس النزاعات الداخلية والخارجية ، والجرائم العنيفة ، ومعدلات القتل ، وعدم الاستقرار السياسي والاستيراد و تصدير الأسلحة.

    وجد التقرير أن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أظهرت ثاني أفضل تحسن في الهدوء في جميع أنحاء العالم ، بعد روسيا ومنطقة أوراسيا.

    في سوريا والعراق حيث شهدت المنطقة انخفاضًا في النزوح السكاني والإرهاب السياسي والوفيات الناجمة عن النزاعات المسلحة الداخلية والخارجية والإرهاب والإنفاق العسكري وموظفي الخدمات المسلحة - وكل ذلك ساهم في تحسين المنطقة.

    وقال ستيف كيليليا ، مؤسس ورئيس IEP: "لقد تحسن الشرق الأوسط بشكل هامشي في الهدوء".

    "كان الدافع الرئيسي هو تباطؤ الصراع في سوريا ، وكان هناك انخفاض في عدد الوفيات الناجمة عن الصراع الداخلي.

    "هناك انخفاض في عدد اللاجئين والنازحين في المنطقة. يتم تقليل تأثير الإرهاب أيضًا ، وقد تضافرت هذه العوامل لإحداث تحسن في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. "

     

    تم تصنيف أفغانستان على أنها البلد الأقل هدوءًا في المؤشر بينما ارتفعت سوريا في مكان واحد بعد آخر عام 2018.

     

    قال السيد كيليليا: "لقد شهدت الإمارات تدهورًا طفيفًا في أمن السلامة ، والصراع المستمر والعسكرة".

    *هذا المقال مترجم من ذا ناشنال ، لقراءة المقال من المصدر: The National 
    المقال المترجم يعبر عن رأي الصحيفة الكاتبة له

    مترجمسورياادلب