الإثنين 10 حزيران 2019 | 1:41 مساءً بتوقيت دمشق
  • صحيفة ذا ناشنال: الساروت المقاتل الذي رفض التماهي

    صحيفة

    ترجمة - قاسيون: دفن ساروت في إدلب يوم الأحد بعد مراسم تشييع في مدينة ريحانلي الحدودية التركية  حيث تم نقله للعلاج بعد إصابته.

    أثناء إخراج جثته من المشرحة ركضت والدته لتلمس جبينه وقبلت خديه.

    "إلى الجنة يا حبيبي" همست الأم التي قُتل زوجها وأبنائه الأربعة إما في قتال قوات الرئيس بشار الأسد أو في قصف النظام لحمص.


    كان ظهور ساروت في المظاهرات المؤيدة للديمقراطية ضد الأسد في أبريل 2011 في مدينته الأم.

    وقد نُظمت المظاهرات ليلًا للتهرب من قوات النظام و التي استخدمت الذخيرة الحية لسحق حركة الاحتجاج السلمي في ذلك الوقت.

    في جنازة أحد المتظاهرين وقف الساروت في أعلى شاحنة وبدأ في إعداد أغانٍ مرتجلة ، حيث كان المشيعون يصفقون ويغنون معًا 

    عندما اندلعت الثورة المسلحة في مارس 2011  كان ساروت نجم كرة قدم صاعدًا يبلغ من العمر 19 عامًا مع فريق حمص الكرامة.

    كان الساروت اسمًا كبيرًا في كرة القدم السورية وكانت الكرامة فريقًا كبيرًا.

    وقال الصحفي السوري صادق عبارة الذي كان آنذاك بين المتظاهرين  إن ساروت كان يعلم ما يعنيه انشقاقه وأن النظام كان سيلاحقه بالثأر وقال" عندما كان يسير في المظاهرات في حمص لم ينم أبدًا في مكان واحد مرتين على التوالي".

    عندما أرسل السيد الأسد الدبابات إلى حمص وقمع الثورة السورية ، انضم ساروت إلى المعارضة المسلحة.

    وكان من بين آخر المقاتلين الذين بقوا في حمص القديمة تحت الحصار الحكومي قبل السماح له بالمغادرة في صفقة استسلام في فبراير 2014.

    ومنذ أسابيع ، حاول ساروت كسر الحصار عن طريق قيادة 100 من المسلحين ضد القوات المحيطة ، بهدف التواصل مع المتمردين في ريف حمص

     

    وحملت أغانيه اللاحقة موضوعًا واحدًا: العودة إلى حمص.

    هذا الخبر مترجم من ذا ناشنال، The National

    مترجمالساروتسوريا