السبت 8 حزيران 2019 | 11:22 صباحاً بتوقيت دمشق
  • مترجم: بعد عقود حصل المسلمون في أثينا اليونان على مسجد

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون: بدون مئذنة أو قبة ، لا يتمتع الهيكل المستطيل في منطقة صناعية سابقة بأي من الزخرفة المعتادة في المساجد الإسلامية.

    لكن بالنسبة لمسلمي أثينا فهي نتيجة معركة طويلة و قالت السلطات اليونانية إن أثينا ستفتتح أول مسجد رسمي لها على الأرجح بحلول شهر سبتمبر عندما يكتمل مشروع البناء الذي تبلغ قيمته 850 ألف يورو (967000 دولار).

    على الرغم من وجود مساجد في أجزاء أخرى من اليونان ، إلا أن العاصمة لم يكن بها مسجد رسمي منذ أن خرجت من السيطرة العثمانية في عام 1833 و بدأت خطط بناء مسجد في عام 1890 بقرار برلماني ، لكن لم يتم تنفيذ أي شيء.

    قال وزير التعليم كوستاس غافروجلو للصحافيين "قريباً سوف يصلي الإمام الأول - ونأمل أن يتم ذلك بحلول شهر سبتمبر".

    استغرق اذن البناء سنوات من الأزمة مع أغلبية مسيحية أرثوذكسية ومعارضة اليمين في البلاد وأزمة تكلفة مالية ، مما اضطر المسلمين إلى الصلاة في مواقع مؤقتة منتشرة في جميع أنحاء المدينة ، تتراوح بين  الطوابق السفلية المزدحمة إلى المستودعات المظلمة.

    أثارت الجهود المبذولة على مر السنين لبناء مسجد في أثينا احتجاجات من الجماعات المتطرفة في أقصى اليمين. على بعد مسافة قصيرة من المسجد ، كتبت على الجدران عبارة "فليخرج الإسلام".

    وقال محمد عرفان  الذي يمثل جماعة جالية مسلمة في بلدة ميغارا "إن المظهر ليس كل شيء ولا يبدو البناء مثل المسجد ولكن المهم هو أن هناك مكانًا لنا للصلاة".

    المصدر: Daily Star 

    مترجممساجداليونان