الإثنين 27 أيار 2019 | 2:11 مساءً بتوقيت دمشق
  • مترجم: لماذا قام أمازون بحذف كتاب لزعيم في حزب الله؟

    مترجم:

    ترجمة جيروزاليم بوست - قاسيون: بحسب ما ورد ،أزيل  كتاب كتبه نائب الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم من مكتبة أمازون في أعقاب نداء من مراسل صحيفة جيروسالم بوست

    وفقًا لمقال نشره الموقع العبري ، فإن أمازون كانت تروج للكتاب ، على الرغم من أن منظمة حزب الله قد تم تصنيفها على أنها جماعة إرهابية من قبل الولايات المتحدة

     
    "لقد أعلنت الإدارة الأمريكية أن نائب الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم إرهابي دولي وحظر على المواطنين والشركات الأمريكية التواصل معه" كما كتب المراسل حاييم إيزيروفيتش في مقال الأسبوع الماضي ، "لكن موقع أمازون باع كتاب قاسم ، والذي يدعم قتل المدنيين الإسرائيليين ويلقي بظلال من الشك على حق إسرائيل في الوجود ".


    بدأ إيزروفيتش أولاً بالتحقيق في الكتاب بعد أن التقى منسق الأمم المتحدة الخاص بلبنان يان كوبيس مع قاسم وأوصى كتابه بأنه "يجب أن يقرأه".

    ووفقًا لإيزيروفيتش ، يحتوي الكتاب على بيانات معادية للسامية ومعادية لإسرائيل طوال الوقت ، بما في ذلك تبرير الهجمات الفلسطينية ضد المدنيين على أساس أن "الجنود يختبئون من المعركة ، ويبحثون عن مأوى في القرى والبلدات خلف المدنيين".


    يتهم الكتاب الصهيونية بأنها تنتهك أبسط حقوق الإنسان وتزعم أن الصهاينة استولوا على الأرض الفلسطينية ، وقاموا بتنفيذ عدوان على الشعب الفلسطيني المسالم.

    تعتبر الولايات المتحدة حزب الله منظمة إرهابية منذ عام 1997. قبل عامين ، أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية أن جميع أعضاء قيادة حزب الله ، بما في ذلك قاسم ، كانوا إرهابيين دوليين. ونتيجة لذلك ، تمت مصادرة جميع الأصول المالية للولايات المتحدة لشركة قاسم ، ومنع المواطنون والشركات الأمريكية من الاتصال المالي به.


    "لذلك ، فإن الترويج للكتاب على أمازون والذي يسمح لقاسم بالربح على كل عملية بيع يثير شكوكًا واضحة بانتهاك العقوبات والمساعدة في تمويل الإرهاب" كما كتب إيسروفيتش.
    قام بالاتصال بأمازون مع النتائج التي توصل إليها وقررت الشركة بعد ذلك إزالة الكتاب على الفور من مواقع مبيعات أمازون في الولايات المتحدة وحول العالم.

    الآن ، عندما ينقر المرء على عنوان الكتاب ، يتلقى هو أو هي رسالة "عذرًا ، لم نتمكن من العثور على هذه الصفحة"

    المصدر: jpost

    مترجماسرائيلحزب الله