loader
الإثنين 20 أيار 2019 | 2:54 مساءً بتوقيت دمشق
  • مترجم: ما هي سياسة الولايات المتحدة تجاه ايران ؟

    مترجم:

    لقد أصبح الآن من طقوس الإدارات الأمريكية تصعيد التوتر مع إيران

    على الأقل في الإدارات الثلاث الأخيرة رأينا أشكالًا مماثلة من التصعيد بين البلدين. ,خلال إدارة بوش  أصبحت إيران جزءًا من محور الشر وكانت هناك تكهنات وشائعات بأنه إذا لم تسير الأمور بشكل رهيب في العراق ، فإن الهدف التالي سيكون إيران.

    ,أصبح النشاط الإيراني في السياسة العراقية ودعمه للمجموعات المختلفة من القضايا التي جذبت الانتباه باستمرار في واشنطن كما أحدث النشاط النووي لإيران ومفاعلاتها النووية الخفية مناقشات جادة حول حظر الانتشار النووي.

    ومع ذلك لم تولد هذه المناقشات سياسة خلال السنوات الثماني لإدارة بوش. وفي النهاية جادل الكثيرون بأن حرب العراق وسياسة جورج دبليو بوش في الشرق الأوسط ساهمت في زيادة إسقاط القوة لإيران في المنطقة من خلال وكلائها.

    وأدى الموقف المتشدد تجاه إيران إلى حدوث خلاف حاد بين الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين.

    عندما أصبح باراك أوباما رئيسًا كانت أولويته فيما يتعلق بإيران هي البرنامج النووي لهذه الدولة و حتى قبل أن يصبح الرئيس كتب أوباما وصرح بأن الانتشار النووي كان أهم تهديد للولايات المتحدة.

    ومع ذلك ، فقد تجاهل خلال الفترة الأولى من رئاسته محاولات الدول الأخرى لحل المأزق النووي مع إيران و النتائج المحتملة للتدخل العسكري في إيران.


    تم تنظيم اجتماعات في واشنطن حول سيناريوهات التدخل العسكري المختلفة وفي غضون ذلك فرضت الإدارة عقوبات على إيران وأجبرت البلاد على التفاوض مع مجموعة P5 + 1 حول برنامجها النووي.

    وفي منتصف ولايته الثانية ، قدم الرئيس أوباما خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) باعتبارها قصة نجاح مهمة للسياسة الخارجية الأمريكية تجاه إيران. لكن هذه الاتفاقية خلقت خلافًا خطيرًا بين الولايات المتحدة وبعض حلفائها في الشرق الأوسط. ومع ذلك في غضون ذلك وسعت إيران من قدرتها على إسقاط القوة من خلال وكلائها.

    ومرة أخرى ، اتضح أنه لم تكن هناك سياسة واضحة تجاه إيران.

    لم يشرح الرئيس أبدًا ما الذي قصده "التوازن السني - الشيعي" في الشرق الأوسط. وعندما تم انتخاب الرئيس دونالد ترامب كان العديد من الخبراء في الشرق الأوسط مهتمين بسياسته تجاه إيران و كان خطاب حملته تجاه إيران متشددًا جدًا لأسباب مختلفة  لكن بعد أن أصبح رئيسًا تحول تركيزه الأساسي إلى الصفقة النووية مع إيران.

    ولم يتوان الرئيس ترامب عن وصفها صراحة بالصفقة بأنه أسوأ اتفاق للسياسة الخارجية الأمريكية وهدد بالانسحاب من خطة العمل المشتركة وعلى الرغم من أن الحلفاء الأوروبيين بذلوا قصارى جهدهم لإقناع الرئيس بعدم القيام بذلك ، إلا أن ترامب أخرج الولايات المتحدة في النهاية من JCPOA.


    ومع ذلك ، حاول أن يوضح أن أولويته لا تزال إعادة التفاوض بشأن الصفقة النووية مع الحكومة الإيرانية وبعد قراره بسحب القوات الأمريكية من سوريا ، أجاب على سؤال حول النشاط الإيراني في سوريا بقوله إنه لا يهتم بما تفعله إيران في سوريا.

    هذه المرة كان الخلاف مع الحلفاء الأوروبيين بشأن الصفقة النووية ولكن كان هناك خلاف آخر حول السياسات الإقليمية الإيرانية داخل الإدارة و كان الرئيس ترامب يتناقض مع الاستراتيجية الإيرانية التي قدمها وزير خارجيته وأيدها إلى حد كبير مستشاره للأمن القومي. وبينما يحاول المراقبون الدوليون فهم السياسة الخارجية للولايات المتحدة تجاه إيران  هناك جدال مرة أخرى حول المواجهة العسكرية المحتملة مع إيران ويبدو تمامًا مثل تكرار نفس المناقشات التي دارت خلال الإدارتين الأخيرتين.

    بالنسبة لمعظم الحلفاء الأمريكيين تثير هذه المناقشات المزيد من الشكوك حول اتجاه السياسة الخارجية للولايات المتحدة جيث أن عدم الوضوح وزيادة القدرة على التنبؤ تهدد علاقات التحالف. الجميع يحاول معرفة ما تريده الولايات المتحدة في الشرق الأوسط لكن على نحو أكثر إلحاحا ، يحاولون فهم ما إذا كان الموقف الحالي تجاه إيران هو سياسة أم مجرد موقف.

    *هذا المقال مترجم من دايلي صباح الانكليزية، لقراءة المقال من المصدر:  Daily Sabah

    مترجمايرانالولايات المتحدة