الإثنين 20 أيار 2019 | 11:13 صباحاً بتوقيت دمشق
  • صحيفة عبرية: اشتباكات إدلب ستكون محدودة

    صحيفة

    ترجمة - قاسيون: أخبر نزار عبد القادر وهو  جنرال لبناني متقاعد "ميديا لاين" من مكتبه في بيروت أن عدم إحراز تقدم في المفاوضات الرامية إلى إنهاء الحرب الأهلية السورية ساهم في زيادة القتال.

    وقال "أعتقد أن توقيت الهجوم مرتبط بفشل الجولة الثانية عشرة من محادثات أستانا ، التي فشل الاجتماع الأخير في تحقيق نتائج" في إشارة إلى المحادثات التي تجري في عاصمة كازاخستان.

    وتخشى تركيا التي تستضيف بالفعل 3 ملايين لاجئ من حدوث المزيد من التدفق على السوريين في حالة وقوع هجوم شامل.

    وقال عبد القادر إن الهجوم كان يهدف إلى الضغط على جماعات المعارضة المسلحة لتكون أكثر مرونة على طاولة المفاوضات ، مضيفًا أن الاجتماع الأخير بين وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ووزير الخارجية الأمريكي مايك بومبو أشار إلى أن القوتين العالميتين حريصتان على الحل السياسي.

    وقال الجنرال "هناك اتفاق روسي أمريكي على الحاجة إلى حل سياسي للأزمة السورية ، وأن الأزمة استمرت لفترة طويلة وأوضح أن الهجوم ربما يضعف مختلف الجماعات المتمردة ، ويجبرهم على طاولة المفاوضات.

    وقال المحلل السياسي مصطفى علي مصطفى لصحيفة ميديا لاين إن أنقرة كانت تحذر من كارثة إنسانية وقال: "تقول تركيا - على عكس ما يقوله الروس والنظام السوري - بأن معظم الأماكن التي قصفها النظام أو الروس قد شملت البنية التحتية المدنية مثل المستشفيات والعيادات والمرافق التعليمية".

    وتخضع بعض أجزاء إدلب لسيطرة مقاتلين من حي التحرير الشام القوي ، وهو تابع سابق لتنظيم القاعدة على قائمة "الإرهاب" التابعة للأمم المتحدة ، وتصر كل من روسيا وسوريا على أنهما في هذا الهجوم  تلاحقان "الإرهابيين".

    لكن من جانبها تصر أنقرة على أنها ستواصل مساعدة جماعات المعارضة السورية.

    وقال مصطفى: "تؤكد تركيا أنها ستواصل دعم جماعات المعارضة الشرعية التي تقاتل النظام السوري وتحارب الروس".

    وقال إنه إذا استمر الهجوم السوري والروسي ، فقد تتواجه القوات الروسة مع القوات التركية في شمال سوريا ، حيث تحتفظ أنقرة بوجود عسكري مسلح منذ أغسطس 2016 ، على الرغم من أن هذا سيتوقف كليا على موسكو.

    إن تركيا لا تتعامل مباشرة مع النظام السوري لكنها تتعامل مباشرة مع روسيا وتحتاج إلى ضمانات من روسيا بأنه سيتم الحفاظ على مصالحها ومواقعها [داخل سوريا]. يقول النظام السوري إن المنطقة هي أرض سورية ذات سيادة ، وأيا كان وجودها في هذه الأرض ، فسوف نطاردها "، بحسب مصطفى.

    لا يعتقد عبد القادر أن التصعيد سيؤدي إلى مواجهة عسكرية مباشرة بين دمشق وأنقرة.

    وقال لـ "ميديا لاين": "في حالة اندلاع الاشتباكات بينهما فستكون محدودة" مضيفًا أنه يجب استرضاء تركيا

    وقال "من أجل الحفاظ على رضا تركيا يجب ألا يتضرر وجودها العسكري في المناطق الخاضعة لنفوذها داخل سوريا بالقرب من الحدود" في إشارة إلى تصميم أنقرة على منع ميليشيا وحدات حماية الشعب الكردية السورية من ترسيخ سيطرتها هناك.

    وتعتقد تركيا أن وحدات حماية الشعب مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحزب العمال الكردستاني (PKK) ، وهي منظمة تركية محظورة للأكراد لطالما سعت للحصول على الحكم الذاتي من أنقرة ، والتي تعتبر حزب العمال الكردستاني جماعة إرهابية.

    وتزعم الصحيفة العبرية أن تركيا وافقت على السماح لأجزاء من محافظة إدلب بأن تخضع لسيطرة الحكومة السورية في مقابل السماح للقوات التركية بالسيطرة على المناطق التي تسيطر عليها وحدات حماية الشعب الكردية في شمال سوريا.

    يهدد تصاعد العنف الأخير باتفاقية وقف إطلاق النار الهشة التي تم التوصل إليها بين تركيا وروسيا العام الماضي في منتجع سوتشي المطل على البحر الأسود ودعت الاتفاقيات إلى تسيير دوريات روسية تركية مشتركة في منطقة إدلب.

    *هذا المقال مترجم من  جيروزاليم بوست ، لقراءة المقال من المصدر: jpost

    مترجمسورياإدلب