loader
الخميس 16 أيار 2019 | 2:59 مساءً بتوقيت دمشق
  • مترجم: تركيا تكثف جهودها لوقف هجوم إدلب

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون: قال وزير الخارجية التركي الأربعاء إن تركيا تكثف جهودها الدبلوماسية مع روسيا لتقليص العنف في محافظة إدلب في الوقت الذي تسعى فيه إلى درء هجوم شامل على آخر معقل للمعارضة والذي قد يؤدي إلى كارثة إنسانية.

    وتدعم موسكو وأنقرة الأطراف المتصارعة في النزاع السوري المستمر منذ ثماني سنوات ، لكنهما تعاونا معًا لتحريك الأطراف المتحاربة نحو حل سياسي.

    وتشمل جهودهم الموافقة على منطقة منزوعة السلاح العام الماضي لإدلب ، التي تسيطر عليها ميليشيات تقاتل قوات الرئيس بشار الأسد والتي يحمي أكثر من 3 ملايين مدني من الحرب.

    مع مراقبة أوروبا والولايات المتحدة بشكل كبير للخطوط الجانبية لعبت تركيا دورًا نشطًا في اللعبة النهائية السورية وأقامت علاقات وثيقة مع لاعبين أجانب رئيسيين آخرين في البلد الذي مزقته الحرب ، إيران وروسيا.

    لقد أثرت على علاقات تركيا مع شركائها الغربيين خاصة فيما يتعلق بخطط أنقرة لشراء نظام دفاع صاروخي روسي.

    صرح وزير الخارجية التركي كافوسوغلو للصحفيين في تعليقات بثها التلفزيون على الهواء مباشرة بأن تركيا وروسيا ستعقدان مجموعة عمل في أقرب وقت ممكن لمحاولة استعادة الهدوء النسبي لإدلب ، حتى في الوقت الذي يقوض فيه جيش الأسد "التقدم" الذي حققته أنقرة وموسكو لقد كثفنا جهودناو يجب أن ينتهي موقف النظام العدواني ويجب أن تتوقف الهجمات في إدلب "


    يحاول الرئيس رجب طيب أردوغان إنقاذ الصفقة التي توصل إليها في سبتمبر مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين وأبلغه في مكالمة هاتفية يوم الاثنين أن الحكومة السورية "تسعى لتخريب التعاون التركي الروسي."

    تزامنت المكالمة الهاتفية مع تقارير إعلامية تفيد بأن تركيا والولايات المتحدة كانتا تبحثان عن مخرج من المأزق الدبلوماسي بشأن شراء تركيا عضو الناتو لنظام الدفاع الصاروخي إس -400 الروسي الصنع. وأي تأخير أو إلغاء صفقة أسلحة يمكن أن يعرض التقارب مع روسيا للخطر.

    تركيا عالقة في موقف صعب وقال نيكولاس دانفورث الزميل البارز بصندوق مارشال الألماني إنه يحاول المناورة بين واشنطن وموسكو وصياغة سياسة مستقلة في مواجهة ضغوط هائلة من كلا البلدين.

    وتقول الولايات المتحدة إن طائرات S-400 ستهدد أمن الناتو وأنها مصممة لإسقاط الطائرات الحربية طراز F-35 التي تساعد تركيا في بنائها.
    قد يواجه الجيش التركي ، ثاني أكبر قوات الناتو ، الطرد من برنامج F-35 عندما يستحوذ على البطاريات الروسية في يوليو. وتقول أنقرة إنها اضطرت لشراء نظام مضاد للطائرات بقيمة 2.5 مليار دولار لأن البنتاجون رفض في البداية بيعه صواريخ باتريوت.

    في الأسبوع الماضي ، طلب المسؤولون الأمريكيون من أنقرة تأجيل تسليم نظام الدفاع حتى عام 2020 لمنح بعضهم بعضًا لحل الأزمة ، وفقًا للتقارير الصحفية.

    *هذا المقال مترجم من المونيتور، لقراءة المقال من المصدر:  al-monitor

    مترجمتركياسوريا