loader
الأربعاء 15 أيار 2019 | 10:5 صباحاً بتوقيت دمشق
  • مترجم: ترامب ينفي خطة "البنتاغون" حول الشرق الأوسط

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون : نفى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الثلاثاء تقريراً حديثاً يشير إلى أن وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) قد وضعت خططاً تدعو واشنطن لإرسال 120 ألف جندي إلى الشرق الأوسط للرد على أي هجوم عسكري على القوات الأمريكية من إيران.

    وقد تم تقديم هذه الخطط حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز إلى البيت الأبيض يوم الخميس الماضي من قبل وزير الدفاع بالوكالة باتريك شاناهان بعد أن دعا مستشار الأمن القومي في ترامب جون بولتون والمتشددون الإيرانيون الآخرون إلى تجميعها.

    وهي لا تشمل قوات كافية للقيام بغزو بري لإيران وعندما سئل عن التقرير وصفه ترامب بأنه "أخبار مزيفة" ، لكنه أشار إلى أنه لا يعارض نشر أكثر قوة للقوات الأمريكية.

    وقال للصحفيين في البيت الأبيض لم نخطط لذلك و نأمل ألا نخطط لذلك. وإذا فعلنا فسنرسل جحيمًا من الجنود أكثر بكثير من ذلك".

    تصاعدت التوترات منذ أن أثارت الولايات المتحدة ناقوس الخطر بشأن تهديدات غير محددة من إيران للقوات الأمريكية و بقيت الإدارة متشددة بشأن ماهية تلك التهديدات لكن التايمز قالت إنها معلومات مخابرات تشير إلى أن إيران تخطط لاستخدام قواتها بالوكالة في العراق وسوريا لضرب القوات الأمريكية.

    ولكن خلال مؤتمر صحفى يوم الثلاثاء  نفى نائب قائد التحالف المناهض لداعش بقيادة الولايات المتحدة وجود "تهديد متزايد" من الجماعات المدعومة من إيران فى العراق وسوريا.

    وقال الميجر جنرال كريستوفر غيكا للصحفيين "نحن نراقب جماعات الميليشيات الشيعية  بعناية وإذا كان مستوى التهديد يتصور أن يرتفع ، فسوف نرفع إجراءات حماية قواتنا وفقًا لذلك."

    إذا اختار ترامب إرسال 120 ألف جندي إلى المنطقة ، فإنه سينشر عددًا من أعضاء الخدمة الذين يقتربون من أولئك الذين استخدموا لغزو العراق عام 2003 - وهو قرار ترامب مرارًا وتكرارًا وسط مساعيه لتخفيض عدد القوات الأمريكية المتمركزة في الخارج.

    لعب بولتون دورًا رئيسيًا في دفع قضية غزو العراق في عهد الرئيس جورج بوش ، لكن بوش تجاهل جهود بولتون للقيام بعمل عسكري ضد إيران.

    بعد ترك منصبه كسفير للأمم المتحدة في عام 2006 ، دعا بولتون إلى توجيه ضربات عسكرية إلى إيران وتغيير النظام هناك واستمر بذل الجهود حتى انضمامه إلى إدارة ترامب في أبريل 2018.

    إن الخطط التي قيل إنها قدمها شناهان ليست المرة الأولى التي يدعو فيها بولتون البنتاغون إلى وضع خطط لمهاجمة إيران منذ أن أصبح مستشارًا للأمن القومي.

    وقد فعل ذلك لأول مرة في سبتمبر عندما أطلقت الميليشيات المدعومة من إيران قذائف الهاون على السفارة الأمريكية في بغداد ، بحسب التايمز.

    وقالت التايمز في اشارة الى طلب السيد بولتون الذي أثار قلق جيم ماتيس وقتها وزير الدفاع عرض البنتاغون بعض الخيارات العامة بما في ذلك غارة جوية عبر الحدود على منشأة عسكرية ايرانية كانت رمزية في الغالب. إلى رئيس الدفاع السابق الذي استقال في احتجاج في ديسمبر.

    كما يوجد حاليا حوالي 14000 جندي في أفغانستان ومحادثات السلام مع طالبان في مرحلة حساسة مع عدم وجود علامة على التوصل إلى اتفاق في أي وقت قريب.
    غالبية الجمهوريين في الكونغرس لا يدعمون الانسحاب السريع من سوريا أو أفغانستان.

    وخلال خطابه عن حالة الاتحاد في وقت سابق من هذا العام ، أعلن ترامب أن "الدول الكبرى لا تخوض حروبًا لا تنتهي".

    وكان خط أنابيب سعودي قد استهدف من قبل الحوثيين مما أثار كل الفوضى في الخليج.

    *هذا المقال مترجم من وكالة الأناضول الناطقة بالانكليزية، لقراءة المقال من المصدر: Anadolu Agency

    مترجمترامبسوريا