loader
الثلاثاء 14 أيار 2019 | 10:36 صباحاً بتوقيت دمشق
  • مترجم: الكونغرس يضغط على تركيا لشراء f 35

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون: يلجأ الكونجرس إلى الضغط في جهوده لإجبار تركيا على الاختيار بين طائرة F-35 الأمريكية ونظام الدفاع الصاروخي الروسي وتقدمت لجنة الإنفاق على المساعدات الخارجية في مجلس النواب الأسبوع الماضي بتشريعات إنفاق سنوية تحظر على إدارة دونالد ترامب نقل طائرة الشبح من الجيل الخامس إلى تركيا ما لم يشهد وزير الخارجية مايك بومبيو أن أنقرة ألغت خططًا لشراء طائرة S-400 من روسيا. وقد سعى المشرعون في كلا المجلسين سابقًا إلى منع بيع طائرات F-35 باعتبارها فواتير قائمة بذاتها ، ولكن زيادة اللكنة في حزمة الإنفاق على المساعدات الخارجية يزيد من احتمال أن يصبح قانونًا أمريكيًا.

    وانضم النائب مايكل تيرنر من ولاية أوهايو إلى النائبين بول كوك  من ولاية كاليفورنيا وجون غارامندي من كاليفورنيا  لإصدار تشريع يحظر البيع في وقت سابق من هذا الشهر: وهو قانون حماية سماء الناتو وقدم أعضاء لجنة المساعدات الخارجية بمجلس الشيوخ  جيمس لانكفورد آر أوكلا  وآخرون مشروع القانون نفسه في الغرفة العليا.

    وقال تيرنر في بيان قدم مشروع القانون "تركيا تختار تعريض وضع شريكها من طراز F-35 لخطر التعامل مع الاتحاد الروسي". "لا بد من منع قدراتنا المتفوقة من طراز F-35 من الوقوع في الأيدي الخطأ".

    يجادل كل من الكونغرس وإدارة ترامب بأن تشغيل الطائرة S-400 إلى جانب الطائرة F-35 من شأنه أن يعرض الطائرة وتكنولوجيا حساسة لها للخطر إلى جانب إمكانية التشغيل البيني بين حلفاء الناتو و علقت إدارة ترامب بالفعل تسليم F-35. إن تركيا تنتج جسم الطائرة والمكونات الأخرى للطائرة F-35 ومن المحتمل أن تنسحب إذا منعت من الحصول عليها.

    ويحظر القانون الحالي بالفعل نقل طائرات F-35 إلى تركيا - مؤقتًا على الأقل كما يحظر مشروع قانون الإنفاق للعام المالي 2019 الذي أقره الكونغرس متأخراً في يناير ، تسليمه إلى أن تقدم وزارة الخارجية تقريراً عن العقوبات الإلزامية المتعلقة بروسيا والتي ستنجم عن بيع S-400 ومن المقرر أن التقرير بين يوليو ونوفمبر.

    ودعت أنقرة الرئيس دونالد ترامب إلى التنازل عن العقوبات التي سيحدثها البيع بموجب قانون "مواجهة خصوم أمريكا من خلال العقوبات" الذي أقره الكونغرس في عام 2017 على الرغم من اعتراضات الرئيس.

    ويضيف الكونغرس سلطة محدودة للتنازل ولكن الغرض منه هو تطبيق على حلفاء الولايات المتحدة في آسيا مع علاقات دفاعية طويلة الأمد مع موسكو - وليس زملائه أعضاء الناتو مثل تركيا.

    في غضون ذلك ، يواصل الكونجرسضغطه وقدم رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب إليوت إنجل ، دي - إن واي ، وكبير الجمهوريين مايك مكول ، من ولاية تكساس ، قرارًا الأسبوع الماضي "يعرب عن قلقه إزاء التحالف بين الولايات المتحدة وتركيا" بشأن صفقة بيع S-400.

    يدعو القرار غير الملزم إدارة ترامب إلى تنفيذ العقوبات المطلوبة بموجب قانون "مواجهة أعداء أمريكا من خلال العقوبات" في حالة المضي في عملية البيع ويحذر القرار أيضًا من أن العقوبات قد تعيق حصول تركيا على أسلحة أمريكية أخرى: مثل نظام الدفاع الصاروخي باتريوت ، وطائرات CH-47F Chinook وطائرات الهليكوبتر طراز بلاك هوك UH-60 وطائرة F-16 المقاتلة.

    *هذا المقال مترجم من المونتيور، لقراءة المقال من المصدر:  Almonitor

    مترجمالمونيتورنيوزويك