الإثنين 13 أيار 2019 | 10:52 صباحاً بتوقيت دمشق
  • مترجم: هجوم الأسد الهمجي على إدلب سيسبب أزمة جديدة

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون: يستعد نظام بشار الأسد لهجوم في إدلب شمال غرب سوريا بعد ثمانية أشهر من الهدوء الذي وفرته صفقة سوتشي التي تم التوصل إليها بين تركيا وروسيا في سبتمبر الماضي والتي من المحتمل أن تسبب إراقة دماء جديدة وموجة من الهجرة في المحافظة.

    وقال نشطاء سوريون إن النظام وسّع هجومه البري على مشارف محافظتي إدلب وحماة في مطلع الأسبوع وسيطر على قرى جديدة وسط دعوات للالتزام بوقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في صفقة سوتشي ، وسيطرت قوات النظام على تسع قرى بما في ذلك كفرنبودة وقلعة مضيق في محافظة حماة 

    تزايد المخاوف بشأن الوضع الإنساني

    من المتوقع أن يتسبب شن هجوم عسكري واسع النطاق لاستعادة إدلب في أشد المعارك وحشية في الحرب الأهلية في سوريا والتي أدت حتى الآن إلى مقتل ما يقرب من نصف مليون شخص وتشريد ملايين آخرين  ووفقًا لأرقام الأمم المتحدة  تم تشريد حوالي 6 ملايين شخص داخليًا وتم ترحيل 5 ملايين آخرين إلى الخارج كلاجئين منذ بداية الحرب الأهلية.


    بدأت الحملة العسكرية الجديدة بالفعل في زيادة سوء الوضع الإنساني حيث تشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 800000 شخص تم إيواؤهم في خيام وقرى حول مخيم العتمة.

    إن إدلب هي الملاذ الأخير للمعارضة وتضخم عدد سكانها قبل الحرب البالغ عددهم 1.5 مليون إلى حوالي 3 ملايين بعد أن تم تعيينها كـ"منطقة خفض تصعيد" بموجب اتفاقية أستانا بين تركيا وروسيا وإيران في مايو 2017 ، لتمهيد الطريق لحل سياسي دائم في سوريا . تم إجلاء عشرات الآلاف من السوريين المحاصرين في أجزاء أخرى من البلاد هناك بموجب اتفاقيات وقف إطلاق النار المختلفة.

    دعا وزير الدفاع الهولوسي هولوسي أكار يوم الجمعة نظام الأسد وروسيا إلى الالتزام بحدود منطقة التصعيد في إدلب المتفق عليها في إطار عملية أستانا.
    وقال عكار إن تصرفات النظام وحلفائه تزيد من الخسائر المدنية والتشرد مما يؤدي إلى تفاقم الأزمة الإنسانية يوما بعد يوم وأضاف أن الهجمات تشكل خطراً على أمن نقاط المراقبة التركية في المنطقة.

    المجتمع الدولي يحذر من الهجوم

    أثار شن الهجوم الجديد مخاوف من حدوث أزمة إنسانية جديدة بين المجتمع الدولي وفي الأسبوع الماضي ، دعت ألمانيا وبلجيكا والكويت إلى عقد جلسة عاجلة لمجلس الأمن الدولي بشأن سوريا مع تزايد المخاوف بشأن الضربات الجوية المكثفة التي تستهدف المناطق المعتدلة التي تسيطر عليها المعارضة كما اثار الخوف من أزمة لاجئين جديدةو هذا ليس فقط مصدر قلق لتركيا إذ تستضيف بالفعل ما يقرب من 4 ملايين لاجئ ولكن سيكون لهذا أيضًا تداعيات على أوروبا. تشير التقديرات إلى أن حوالي 500000 شخص قد يصلون إلى تركيا و يحاولون العبور إلى أوروبا بعدها

    قال سفير فرنسا في الأمم المتحدة فرانسوا ديلاتري يوم الجمعة في اجتماع لمجلس الأمن الدولي إن المعركة السورية الدموية التي دمرت حلب يجب تجنبها بأي ثمن وقال "نحتاج أن نرسل رسالة واضحة للغاية لكل أولئك الذين يريدون التصعيد في إدلب".

    كما دعا الاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي إلى حماية سكان إدلب وضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى المقاطعة وقال بيان صادر عن الاتحاد الأوروبي "مع الزيادة الملحوظة للغارات الجوية على محافظة إدلب وشمال حماة خلال الأسابيع والأيام الماضية ، فإننا نواجه مرة أخرى خطر تصعيد خطير في إدلب".
    حذر رئيس لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة بشأن سوريا يوم الخميس من أن الصراع الشامل في محافظة إدلب من المرجح أن يزيد انتهاكات حقوق الإنسان ويؤدي إلى كارثة إنسانية.

    كما صرح باولو بينهيرو في مؤتمر صحفي بأن الهجوم الجوي والبري الحالي من قبل النظام السوري وحلفائه "يعد تصعيدًا خطيرًا" أسفر عن سقوط عشرات القتلى المدنيين وتشريد أكثر من 150،000 شخص في أسبوع واحد فقط.

    كما أعلن برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة الأسبوع الماضي عن تعليق المساعدات الإنسانية عن 50.000 شخص في إدلب بسبب المخاوف الأمنية ودعا المتحدث باسم برنامج الأغذية العالمي هيرفي فيرهوسيل الأطراف المتحاربة إلى حماية المدنيين والتقيد باتفاق إدلب بين أنقرة وموسكو

    *هذا المقال مترجم من دايلي صباح الناطقة بالانكليزية، لقراءة المقال من المصدر:  dailysabah

    مترجمتركيا تركيامعركة ادلب