loader
السبت 11 أيار 2019 | 11:52 صباحاً بتوقيت دمشق
  • مترجم: هل سيكون هناك اتفاق جديد بعد الهجوم على إدلب؟

    مترجم:

    ترجمة - قاسيون: في 6 مايو شهدت منطقة التصعيد في إدلب تدهورًا إضافيًا في المنطقة التي تسيطر عليها هيئة التحرير الشام.

    فقد شنت القوات المسلحة السورية والميليشيات الموالية لإيران الموالية للرئيس بشار الأسد هجومًا في سهل الغاب في حماة واللاذقية واستهدفت القوات المسلحة بشكل أساسي بلدة كفر نابودة في حماة واندلع قتال عنيف هناك عندما واجه الجيش السوري مقاومة شرسة من جبهة التحرير الوطني 

    في المقابل قام اللواء 42 من اللواء (قوات غياث) من الفرقة المدرعة الرابعة السورية  بقيادة ماهر الأسد  بضرب مجتمع قباني في اللاذقية و أعقبت العملية البرية غارات جوية مكثفة شنتها القوات الجوية الروسية والسورية. ومع ذلك ظل القتال تكتيكياً ولم يتم بعد رؤية حجم الحملة المستقبلية.

    ذكرت مصادر في وزارة الدفاع الروسية لصحيفة كوميرسانت الروسية أن الأعمال العدائية المكثفة حدثت لأن هيئة التحرير الشام حشدت القوات فيما بدا أنها كانت نية لشن هجوم على حماة وبسبب هجمات الطائرات بدون طيار وقصف للجيش الروسي الخميم قاعدة أطلقت من منطقة التصعيد.

     

    تعرضت قاعدة حميميم الجوية لهجوم من قاذفات صواريخ متعددة مرتين في الصباح وفي المساء و جاء القصف من الشرق من جهة بلدة الزاوية التي تقع في منطقة إدلب لتصعيد التصعيد التي تسيطر عليها الهيئة

    في وقت سابق من ذلك اليوم ذكرت رويترز أن المتشددين السوريين المدعومين من تركيا قالوا إن موسكو ودمشق يسعيان للسيطرة على طريقين رئيسيين رئيسيين في شمال غرب البلاد ، M4 من حلب إلى اللاذقية و M5 من حلب إلى دمشق. ويمكن أن يساعد ذلك في تمهيد الطريق لاستئناف العبور من تركيا إلى الأردن مما يحتمل أن يدعم الاقتصاد السوري الذي يعاني من العقوبات.

    كما تسعى المصادر السورية الموالية للحكومة إلى تصوير التطورات على أنها بداية لحملة عسكرية واسعة النطاق ومع ذلك تعتقد روسيا أن الهجوم على إدلب كان في غير محله بالنظر إلى الوضع.

    في 27 أبريل عقب اجتماعه مع الزعيم الصيني شي جين بينغ قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مؤتمر صحفي في بكين إنه على الرغم من أنه لا يمكن استبعاد القيام بعملية عسكرية في إدلب  "فلن يكون من المستحسن" في الوقت الحالي  مع الأخذ بعين الاعتبار "العواقب الإنسانية الخطيرة".

    ومع ذلك فإن الوجود العسكري التركي المستمر في منطقة خفض التصعيد كان هو العامل الوحيد الذي يقف في طريق العملية العسكرية السورية الواسعة النطاق في إدلب. في حين أن روسيا تصعد الغارات الجوية في المقاطعة للإشارة إلى أنقرة على ضرورة معالجة قضية التطرف في أقرب وقت ممكن فإن نظام الأسد يتصرف بطريقة متعمدة وطائشة باستخدام الاستفزازات المفتوحة.

    خذ على سبيل المثال قصف مركز مراقبة جبل شحشبو في تركيا في سهل الغاب هذا يمكن أن يؤدي إلى انتقام أنقرة وقد أرسلت تركيا بالفعل طائراتها القتالية تجوب السماء فوق إدلب.

    من دون حل وسط بين موسكو وأنقرة من المستحيل معالجة قضية إدلب ومما لا شك فيه أن الطرائق الخاصة بالصفقة الروسية التركية تتم مناقشتها ولكن ينبغي على المرء أن يأخذ في الاعتبار أنه يمكن أن يظل دائمًا "وراء الكواليس".

    لذلك لا يمكن للمرء أن يستبعد أنه لا يمكن الكشف عن الشروط الملموسة للصفقة إلا من خلال التطورات ذات الصلة كما كان الحال أثناء العمليات الموازية في أوائل عام 2018 التي قامت بها القوات الموالية لتركيا والقوات الموالية للحكومة في عفرين وبالقرب من أبو الضهور في جنوب شرق منطقة تصعيد إدلب.

    بالنسبة لأنقرة لم تعد رؤية إدلب في أيدي الجماعات المناهضة للأسد مهمة في حد ذاتها ومع ذلك هناك عاملان لا يزالان يطلبان من تركيا الحفاظ على الوضع الراهن في منطقة خفض التصعيد.

    أولاً هناك مخاوف من تصاعد عدد اللاجئين الذين يمكن أن يتدفقوا إلى تركيا إذا حاولت الحكومة السورية وضع المنطقة تحت سيطرتها بطريقة أكثر عنفًا.

    ثانياً هناك إمكانية للتوسط في اتفاق دمشق-أنقرة حول شمال شرق سوريا حيث ستكون إدلب ورقة مساومة.

    بعض السيناريوهات ممكنة لمثل هذه الصفقة.

    أولاً لا يمكن للمرء أن يستبعد أن دوامة التصعيد الحالية لن تؤدي إلى أي تغييرات إقليمية في منطقة خفض التصعيد على الإطلاق.

    هذا سيناريو محتمل إذا بذلت أنقرة مرة أخرى قصارى جهدها لإقناع موسكو بقدرتها على معالجة مشكلة العناصر المتشددة وبدأت في اتخاذ بعض الخطوات العملية على الأقل نحو هذا الهدف. هذا لا يعني بالضرورة أن على القوات التركية والجيش السوري الموالي لتركيا اتخاذ إجراءات صارمة ضد هيئة التحرير الشام ، لكن هذا قد يكون ممكنًا.

    وقد تحاول تركيا استخدام نفوذها لمواصلة التحول التدريجي لحياة التحرير الشام إلى جماعة أكثر اعتدالاً دون وجود جناح عسكري فيها.

    وفي هذا السياق ، سيتعين على الجيش التركي أيضًا إظهار استعداده للرد على أنشطة دمشق في إدلب إذا عبروا بعض الخطوط الحمراء التي حددتها أنقرة لنفسها.

    ثانياً تسعى تركيا إلى السيطرة على تل رفعت وهي منطقة تسيطر عليها وحدات حماية الشعب التي يقودها الأكراد (YPG) في شمال حلب في حين ترى موسكو أن أنقرة لم تف بالتزاماتها في إدلب 

    وصرح وزير الدفاع التركي هولوسي أكار لقناة NTV الإخبارية يوم 3 مايو  "لقد وعدتنا روسيا بإزالة وحدات حماية الشعب من تل رفعت لكن لسوء الحظ لم تفي بهذا الأمر حتى الآن"

    إن المفاوضات حول تل رفعت جارية و قد ينص الاتفاق على تسليم بعض أجزاء إدلب لسيطرة الأسد في مقابل نشر قوات الجيش السوري المدعومة من تركيا في تل رفعت ووسط الضغط على إدلب أبدت تركيا استعدادها للتعامل مع الوضع في تل رفعت عسكريًا و في عرض للقوة العسكرية ، استولى الجيش التركي على بلدتي المالكية ومارناز في 4 مايو.

    "كان الاتفاق بالنسبة لنا أن نتوقف عند هذا الحد [أي تل رفعت] لكن إذا استمرت هذه الهجمات فقد يتخذ هذا شكلًا مختلفًا ونقل عن نائب الرئيس التركي فؤاد اوكتاي قوله: "نحن نناقش هذا الأمر مع روسيا".

    وفي الوقت نفسه فإن دمشق التي تعتقد أن الكثير من التنازلات قد تم تقديمها بالفعل إلى أنقرة قد تلقي مفتاحًا على الأعمال.

    كجزء من الاتفاقية ، قد توافق الحكومة السورية على قرار بشأن قضية تل رفعت مقابل فرض سيطرتها على جزء أكبر من منطقة تصعيد إدلب وفي الجنوب والجنوب الشرقي من الطريق السريع M4.

    وفي هذه الحالة سيحتفظ خصوم الأسد والقوات التركية بالسيطرة على قطاع من الأرض بعرض 20 كم على طول الحدود التركية مع محافظة إدلب و يمكن أن تصبح الأرض موطنا لمخيمات اللاجئين.

    *هذا المقال مترجم من المونيتور ،  لقراءة المقال من المصدر:  Almonitor

    مترجمإدلبالنظام السوري