loader
السبت 11 أيار 2019 | 10:2 صباحاً بتوقيت دمشق
  • السوريون على موعد مع شحنة نفط.. وبشار الأسد يضع أنظاره على إدلب

    السوريون

    خاص - قاسيون: قام فريق قاسيون للترجمة بجولة على الصحف الأجنبية يوم السبت 11 أيار/مايو 2019  واختار أبرز العناوين والبداية مع صحيفة هارتس العبرية ومقال بعنوان:

    إيران ترسل شحنة نفط إلى سوريا

    حيث يقول المقال: قال مصدر مطلع على شحنات النفط الإيرانية إن سوريا تلقت أول إمدادات نفطية أجنبية لمدة ستة أشهر الأسبوع الماضي ، مع وصول شحنتين ، واحدة من إيران ، مما خفف من أزمة الوقود في البلاد التي مزقتها الحرب.

    وقال المصدر إن الشحنة الإيرانية التي وصلت الأسبوع الماضي كانت واحدة من شحنتين من إيران. ولم يقدم المصدر أي معلومات إضافية عن هوية أو جنسية رجل الأعمال الذي قام بتسليم الشحنة الأخرى.

    ننتقل إلى موقع نيوز أور ومقال بعنوان:

    لماذا يضع الأسد السوري أنظاره على إدلب؟

    حيث يقول المقال: في حين أن استعادة إدلب أو حتى استعادة السيطرة على الطرق السريعة الرئيسية من حولها له فوائد اقتصادية كبيرة فإن المعركة الدموية الطويلة ستكون مكلفة من حيث حياة الجنود

    لكن من المرجح أن يكون نطاق الهجوم الحكومي الحالي محدودًا في الوقت الحالي ، ويهدف إلى استعادة سيطرة الحكومة على الطرق السريعة M4 و M5 الاستراتيجية لفتح الطريق بين مدينة اللاذقية المطلة على البحر المتوسط

    ننتقل إلى فورين بوليسي ومقال بعنوان :

    الولايات المتحدة تدخل في عمق الشرق الأوسط باستخدام أجهزة جديدة
    حيث يقول المقال: قالت المحللة في معهد راند بيكا فاسر: "على الرغم من كل محاولات الإدارة الأمريكية للحد من البصمة الأمريكية في الشرق الأوسط ، فإن الخطوة الأخيرة توضح مدى صعوبة تخلي الولايات المتحدة عن المنطقة وتحرير الموارد للتركيز على روسيا والصين".


    نصل إلى موقع ميدل ايست مونتيور ومقال بعنوان:
    الحرس الثوري الإيراني يرفض إجراء محادثات مع الولايات المتحدة بعد عرض ترامب

    حيث يقول المقال: قال الحرس الثوري الإيراني يوم الجمعة إن طهران لن تتفاوض مع الولايات المتحدة ونفى أن يكون هناك أي هجوم أمريكي ، بعد يوم من حث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على إجراء محادثات وقال إنه لا يمكنه استبعاد مواجهة عسكرية.

    ورفض مزاعم الولايات المتحدة عن وجود تهديد إيراني ووصفه بأنه "معلومات مخادعة" وقال إنها "تنتج من قبل نفس الأشخاص الذين فعلوا الشيء نفسه في الفترة السابقة للغزو الأمريكي للعراق".

    مترجمالصحف الأجنبيةإيران سوريا