الجمعة 10 أيار 2019 | 3:24 مساءً بتوقيت دمشق
  • صحيفة عبرية : كيف ستكون شرارة الحرب بين أمريكا وإيران؟

    صحيفة

    ترجمة - قاسيون: إليكم ما الذي يقرع طبول الحرب: تشدد الولايات المتحدة بقوة على عقوبات النفط الفعالة ضد طهران  وإذا تم قطع شريان الحياة النفطي الإيراني وسط اقتصاد مضطرب بالفعل يمكن للنظام أن يضرب قوات الولايات المتحدة المتناثرة في العراق الذي تهيمن عليه إيران.
    وإذا حدث هذا فقد تكون هناك حرب كبيرة جداً يمكن أن تتصاعد سريعًا إلى صراع ينكشف بطريقة أكثر عنفًا وأكثر كلفة من حرب الخليج التي تضم الولايات المتحدة والعراق من العقود السابقة. 
    إذ تمتلك إيران التي يبلغ عدد سكانها حوالي 80 مليون نسمة ، جيشًا كبيرًا جدًا ( 550،000 من الأفراد النشطين) وهي مجموعة متنامية من الصواريخ الباليستية والقذائف البحرية التي تتسم بالدقة المتزايدة الدقة بالإضافة إلى البحرية القاحلة التي تضم مجموعة من الصواريخ

    واليوم يمتد المجال الجيوسياسي للأمة وفي الواقع يقع  امتداده العسكري  من طهران عبر بغداد إلى دمشق وينتهي في بيروت: وهو ممر استراتيجي للغاية على طول الطريق إلى البحر المتوسط.
    هذا "الهلال" الاستراتيجي أو الجسر البري هو أمر تطمح إليه القيادة الإيرانية المتطرفة لعقود من الزمن وحققته الآن ، من خلال كل الجنود على الأرض والوسائل الأخرى: وهو التأثير الذي يصل إلى عمق المناطق النائية في اليمن وفنزويلا وكوريا الشمالية.

    من الناحية النظرية فإن تصنيف فيلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني كمنظمة إرهابية يعطي للبيت الأبيض نظريًا غطاءً قانونيًا لمهاجمة وحدات الحرس الثوري الإيراني في العراق وسوريا دون موافقة الكونغرس  أو إعلان حرب في حالة أنشطة معادية أو حقيقية معادية تهدد القوات الأمريكية أو قوات التحالف في المنطقة.

    إليكم المعادلة الحالية ، وسيكون من غير المفاجئ أن نبدأ في رؤية تقارير إعلامية عن تعزيز القوات البرية الأمريكية في العراق ، بعد التعليقات الأخيرة للرئيس ترامب حول رغبته في إبقاء أعين أمريكا على إيران في العراق:

    - إيران ، التي تعاني من ضغوط شديدة من العقوبات الاقتصادية والنفطية التي تفرضها الولايات المتحدة سوف تستخدم ميليشياتها بالوكالة  ضد تقدم الولايات المتحدة

    - سوف تعطي روسيا ضوءًا أصفرًا لطهران ، أو ربما ضوءًا أخضرًا خفياً عندما يتعلق الأمر بضغط إيران على جدول أعمالها في ساحة المعركة الإقليمية  

    - الرئيس الأمريكي ، بآرائه وسياساته الصارمة المناهضة لإيران مدعوماً من الصقور المناهضين لإيران  
     - ستصبح إسرائيل متوترة بشكل متزايد حيث ستصبح إيران راسخة في سوريا بقدرات صاروخية متقدمة وهذا في أعقاب سياسة طهران المستمرة منذ عقد كامل لتزويد قوات حزب الله في لبنان بعشرات الآلاف من الصواريخ الموجهة إلى إسرائيل.
    يصبح السؤال إذن: هل سترد أمريكا المنشغلة بالتدخل الروسي في انتخابات عام 2016 وإعاقة الرئيس ترامب للعدالة  على التحركات الانتهازية من قبل الوكلاء الإيرانيين في العراق وسوريا في المستقبل القريب؟

    *هذا المقال مترجم من صحيفة هارتس ، لقراءة المقال من المصدر:  haaretz

    مترجماسرائيلايران