loader
الجمعة 10 أيار 2019 | 10:22 صباحاً بتوقيت دمشق
  • سياسة ترامب تؤدي للحرب و الولايات المتحدة لن تخرج من الشرق الأوسط

    سياسة

    قام فريق قاسيون للترجمة بجولة على الصحف الغربية ليوم 10 / 5 / 2019
    وأتى بأبرز العناوين ونبدأ مع صحيفة دايلي صباح ومقال بعنوان:

    تزايد النقد الدولي ضد سياسة الولايات المتحدة تجاه سوريا ، في أعقاب الاضطرابات في دير الزور

    حيث يقول المقال: ذكرت وكالة الأناضول يوم أمس أنه في حالة من الذعر الواضح إزاء المظاهرات المتصاعدة ، أطلقت وحدات حماية الشعب النار على المتظاهرين في منطقة سهيل بدير الزور ، مما أدى إلى مقتل سبعة مدنيين على الأقل

    وننتقل إلى مجلة أتلانتك ومقال بعنوان:

    ترامب يسرع الخطى نحو الحرب

    حيث يقول المقال: لا يزال الرئيس دونالد ترامب يشن حربًا في اليمن بعد اعتراضه على دعوة من الكونغرس لإنهاء مشاركة الجيش الأمريكي في الحرب الأهلية في ذلك البلد

    ويضيف المقال: قال مسؤولون أميركيون كبار إن "تهديدات جديدة من إيران ضد قوات الولايات المتحدة في العراق كانت وراء النشر المفاجئ لمجموعة قاذفات حاملات الطائرات وقاذفات سلاح الجو في الخليج الفارسي" ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز


    ننتقل إلى مجلة فورين بوليسي ومقال بعنوان:

    الولايات المتحدة لا تستطيع الهروب من الشرق الأوسط

    حيث يقول المقال: تعكس الحركة غير العادية للقوات العسكرية الأمريكية والتي أعلن عنها الصقر الإيراني جون بولتون مستشار الأمن القومي التحدي الذي يواجهه البنتاغون في تحويل التركيز إلى الاستعداد للحرب القادمة بينما لا تزال غارقة في القتال الحالي.

    ويضيف المقال: في مقال نشر حديثاً عن السياسة الخارجية ، أكد إلبريدج كولبي ، الذي شغل منصب نائب مساعد وزير الدفاع لشؤون الإستراتيجية وتطوير القوات في عامي 2017 و 2018 ، أن الاستعداد للحرب مع روسيا أو الصين لا يعني تجاهل التهديدات الأخرى لمصالح أمريكا.

    ننتقل إلى معهد كتو واشنطن ومقال بعنوان:

    قد لا يريد ترامب الحرب مع إيران ، لكنها قد تحدث على أي حال

    حيث يقول المقال: من المؤكد أن سياسة إدارة ترامب تجاه إيران اليوم لها أوجه تشابه غير جيدة مع حرب العراق ولكن هناك أيضا اختلافات كبيرة وإذا كانت الإدارة تسعى إلى الحرب ، فإنهم يقومون بذلك بطريقة غبية جدًا.

    مترجمفورين بوليسيالصحف الأجنبية