loader

مترجم: بحجة القصف.. منظمات توقف المساعدات عن إدلب

توقفت المنظمات الإنسانية عن العمل في إدلب بحجة سلامة موظفيها مع تزايد العنف في المنطقة وأوقفت منظمات الإغاثة المرتبطة بالأمم المتحدة أنشطتها في أجزاء من شمال غرب سوريا التي يسودها العنف حيث يُعرض القصف المتصاعد من قبل الحكومة وروسيا  سلامة العاملين في المجال الإنساني للخطر.

وقال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية أو أوتشا يوم الجمعة: "اعتبارا من 8 مايو قام ما لا يقل عن 16 من شركاء المساعدات الإنسانية بتعليق عملياتهم في المناطق المتأثرة بالصراع"

برنامج الأغذية العالمي

قال برنامج الأغذية العالمي إنه أوقف "عمليات الإمداد لحوالي 47000 شخص في البلدات والقرى التي تعرضت للقصف".

و قالت مروة عوض مسؤولة برنامج الأغذية العالمي  إن هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة وأضافت : منذ عام 2014 ، تمكن برنامج الأغذية العالمي وكامل هيئة الأمم المتحدة من الوصول إلى شمال غرب سوريا من خلال عملياتنا عبر الحدود عبر تركيا".

"تمكن البرنامج من الوصول إلى ما يزيد قليلاً عن نصف مليون شخص بشكل روتيني ومنتظم ومع ذلك  فقد اضطررنا إلى وقف بعض مساعداتنا في الأجزاء الجنوبية من إدلب بسبب القتال".

منذ أواخر أبريل ، شنت القوات الحكومية قصفًا كبيرًا على جنوب إدلب والمناطق المجاورة بدعم روسي.

وقال مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) : إن تصاعد الهجمات الجوية والقصف على المنطقة التي تهيمن عليها سوريا التابعة لتنظيم القاعدة السابق قد أدى إلى نزوح 180،000 شخص بين 29 أبريل و 9 مايو ، كما أثر على 15 منشأة صحية و 16 مدرسة.

وقال مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية: "علقت بعض المنظمات أنشطتها لأن مبانيها تضررت أو دمرت أو أصبحت غير آمنة بسبب العنف" وأضاف "لقد علق آخرون الأنشطة من أجل الحفاظ على سلامة موظفيهم والمستفيدين ، أو لأن السكان المستفيدين قد غادروا".

وتابع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية: إن خمسة من العاملين في المجال الإنساني ، بينهم اثنان من العاملين في مجال الصحة ، قُتلوا في غارات جوية وقصف كما قال برنامج الأغذية العالمي إن بعض شركائه داخل إدلب "نزحوا بسبب أعمال العنف ، بينما أصيب عدد قليل آخر بجروح".وقالت منظمة الصحة العالمية (WHO) أنه في 5 مايو وحده ، قُتل ثلاثة من العاملين الصحيين عندما أصيب مستشفيان رئيسيان ومرفق آخر.

مخاوف من اعتداء كبير
يتكون الجزء الشمالي الغربي من سوريا الذي يسيطر عليه المقاتلون المسلحون من جزء كبير من محافظة إدلب ، بالإضافة إلى الأجزاء المجاورة من محافظتي حلب وحماة.

ويبدو أن الحكومة تحاول تأمين طريق سريع رئيسي يمر عبر ادلب وقد تم إعادة فتح الطريق السريع قبل نهاية عام 2018 بعد اتفاق وقف إطلاق النار ، لكنه لا يزال مغلقًا.

وكانت محمية من هجوم حكومي واسع النطاق بموجب اتفاق سبتمبر الذي وقعته روسيا حليفة دمشق وتركيا المؤيدة للمعارضة.

ويتعرض الآن قرابة ثلاثة ملايين شخص لقصف متزايد منذ أن سيطرت "هيئة التحرير الشام" ، التي يسيطر عليها مقاتلون من الفرع السوري السابق لتنظيم القاعدة ، بالكامل على ذلك في بداية العام.

تشعر القوى الغربية بالقلق من قيام الحكومة السورية المدعومة من روسيا بشن هجوم واسع النطاق.

وحذررئيس لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة بشأن سوريا يوم الخميس باولو بينهيرو يوم الخميس من أن الصراع الشامل في آخر معقل رئيسي للمعارضة في محافظة إدلب "يمكن أن يولد حقوق إنسان وكارثة إنسانية لا يمكن تصورها".

أسفرت الحرب الأهلية في سوريا عن مقتل أكثر من 370،000 شخص وتشريد الملايين منذ أن بدأت بالقمع الوحشي للاحتجاجات المناهضة للحكومة في عام 2011.

وقالت عوض من برنامج الأغذية العالمي إنه من المهم إدراك أن الكثير من الناس يعانون من الحرب الأهلية السورية التي استمرت ثماني سنوات وليس فقط أولئك الذين يعيشون تحت القصف.

وقالت: "ليس الأشخاص الذين يعيشون في إدلب هم فقط الذين يتعرضون للنيران ولكن أيضًا يواجه 75 في المائة من السوريين الذين يعيشون في المناطق التي استقرت حديثاً عدواً جديدًا وهو الفقر".

*هذا المقال مترجم من  العريبة ، لقراءة المقال من المصدر: Alarabiya